Chihiro,
una niña de diez años, viaja en coche con sus padres hacia lo que será su nuevo
hogar. Se internan entonces en un bosque que les lleva a un misterioso túnel
que, finalmente, deciden atravesar…
El 20 de Julio de 2001 se estrenaba en Japón "El viaje de Chihiro" (Sen to Chihiro no kamikakushi), maravillosa película de animación
escrita y dirigida por un maestro en la materia llamado Hayao Miyazaki que ya
nos había regalado entonces otros títulos como “Mi vecino Totoro”, “Nicky, la
aprendiz de bruja”, “Porco Rosso” o “La princesa Mononoke”.
Producción
del Studio Ghibli con un montaje de Takeshi Seyama, artífice también de
otros títulos anteriores dirigidos por Miyazaki, “El viaje de Chihiro” contó
además para su banda sonora con Joe Hisaishi, excelente compositor japonés
creador de otras maravillas musicales para “La princesa Mononoke”, “Porco
Rosso” o “El verano de Kikujiro”.
Tras el esfuerzo que supuso “La
princesa Mononoke”, Hayao Miyazaki se planteó retirarse del mundo de la animación. La
hija de diez años de un amigo, afortunadamente, le inspiró esta nueva aventura
de Chihiro.
En esta historia el director comparte una vez más con
el espectador su pasión por el vuelo, al que debe el nombre del estudio de
animación del que es co fundador, el Studio Ghibli, nombre con un doble
significado.
Por un lado, un tipo de avión de
reconocimiento utilizado por los italianos en la Segunda Guerra Mundial, con el
que Hayao hace un tributo a su pasión desde la infancia por el aeromodelismo.
Por otro, un viento fresco del Este
que alude al deseo de Miyazaki de una renovación en la animación japonesa
con una fuerte apuesta por un cine de alta calidad con un guión de gran riqueza
argumental.
En “El viaje de
Chihiro”, la escena de la limpieza del espíritu del río está basada en un hecho
real en la vida de Hayao Miyazaki, participando él mismo en la limpieza de un
río del que hubo que retirar, entre otras cosas, una bicicleta.
Elegida por la revista "Les Cahiers du cinéma"
(Francia) como una de las diez mejores películas de 2001, fue el primer film que ganó más de doscientos
millones de dólares en las taquillas de todo el mundo antes de estrenarse en
Estados Unidos.
Entre
otros muchos galardones y nominaciones, “El viaje de Chihiro” obtuvo el Premio
de la Academia Japonesa a mejor film y mejor canción (“Itsumo
Nando-demo” / “Always with me”), así como el Oscar a la Mejor Película de
Animación.
También
fue galardonada con el Premio Hong Kong a la mejor película en los Hong Kong
Film Awards y nominada como mejor película extranjera en los franceses Premios
César y en los británicos Premios Bafta.
La
maestría de Hayao Miyazaki fue asimismo reconocida con el Oso de Oro en el
Festival de Cine de Berlin, el Silver Screen Award en el Festival de cine
fantástico de Ámsterdam y una mención especial y una nominación a la mejor
película en el Festival de Sitges, certamen donde fue estrenada la película en nuestro
país.
Chihiro, Haku, Yubaba, Zeniba, Kamaji,
Lin, Sin Cara, Boh… Fantásticos personajes que forman ya parte de la historia
de la animación cinematográfica gracias a la mágica y excepcional creatividad
de un genio llamado Hayao Miyazaki.